А.Скрябин. Поэма экстаза; С. Рахманинов. Остров мертвых.
А.Скрябин. Поэма экстаза; С. Рахманинов. Остров мертвых.

A.SCRIABIN THE POEM OF ECSTASY

ПОЭМА ЭКСТАЗА

The Poem of Ecstasy, Opus 54, one of Alexander Scriabin's greatest works, was composed in Lausanne in 1907.

In his comments to the poem, written in verse, the composer has given precise definitions of the themes elaborated in this programme work. The, eight thematic images are as follows: Langour Theme, Day-dream Theme, Flight Theme, Theme of Emerging Creations, Disquiet Theme, ("disquieting rhythms"), Will Theme, Self-assertion Theme and Protest Theme.

The Poem of Ecstasy fills one with admiration at its refined and colourful orchestration; we find here characteristically "colour" orchestral devices such as the rustling and indistinctly murmuring vibrato, lulling the listener to sleep, elaborate figurations and trills, gentle splashes and shattering squalls of sound, shimmering nebulae and blinding flashes of lightning; all these contrasting elements of the orchestral whole — and many others — produce an overwhelming effect.

*

Одно из величайших созданий А. Н. Скрябина — "Поэма экстаза" (соч. 54) — было написано в Лозанне в 1907 году.

«Поэма экстаза» — произведение программное. Взаимодействующие в нем темы-образы названы самим композитором  в философском комментарии к поэме, написанном в стихотворной форме. Таких тем-образов, на которых построено все произведение, — восемь.

Это — «тема томления», «тема мечты», «тема полета», «тема   возникших творений, «тема тревоги» («ритмы тревожные»), «тема воли», «тема самоутверждения» и «тема протеста».

"Поэма экстаза" восхищает утонченностью инструментально-тембровой раскраски; приемы типично колористической оркестровки — убаюкивающие вибрации шелестов и шорохов, узорные фигурации и трели, нежнейшие всплески и яростные шквалы, зыбкие туманности и ослепляющие молнии — таков арсенал полярно контрастных элементов оркестрового целого, завораживающе действующих на слушателя.

Symphony Orchestra of the USSR CONDUCTOR

Евгений светланов

YEVGENI SVETLANOV

Solo trumpet — L Volodin

Yevgeni Svetlanov, People's Artist of the USSR and winner of Lenin Prize, received his musical education at the Gnessins Musical Pedagogic Institute and the Moscow Conservatoire from which he graduated in composition (class of Professor Yuri Shaporin) and conducting (class of professor Alexander Gauk). For a number of years Yevgeni Svetlanov worked with the Large Symphony Orchestra of the USSR Radio, then the Bolshoi Theatre Orchestra, and since 1965 has been Principal Conductor'of the Symphony Orchestra of the USSR.

Svetlanov's repertory contains numerous works of classical Russian composers, including symphonies by Borodin, Tchaikovsky, Rachmaninov and Scriabin, music by Soviet composers, as well as works of foreign composers, both classical and modern.

The conductor Yevgeni Svetlanov is well known not only in the Soviet Union but also abroad.

*

Народный артист СССР, лауреат Ленинской премии дирижер Евгений Светланов получил образование в музыкально-педагогическом институте имени Гнесиных, затем в Московской консерватории, которую окончил по двум специальностям — композиции (класс профессора Ю. Шапорина) и дирижированию (класс профессора А. Гаука). Несколько лет Светланов работал в Большом симфоническом оркестре Всесоюзного радио, позже возглавлял оркестр Большого театра СССР, а с 1965 года является главным дирижером Государственного симфонического оркестра СССР.

В репертуаре Светланова — многие произведения русской классики, в том числе симфонии Бородина, Чайковского, Рахманинова, Скрябина, сочинения советских композиторов, западная классическая и современная музыка.

Имя Евгения Светланова широко известно не только в Советском Союзе, но и во многих странах мира.

THE ISLE OF THE DEAD

ОСТРОВ МЕРТВЫХ

 

Sergei Rachmaninov composed his Isle of the Dead, Opus 29, in 1909 under the impression of a like-named picture by the Swiss symbolist painter, Arnold Bцcklin (1827 — 1901). The painting (whose reproductions were fairly popular in Russian intellectual circles in the early twentieth century) shows a fantastic rocky island on which grow fall cypress trees, overshadowed by a low cloud, against a bleak and forbidding background. The leaden waves surrounding the island seem to have frozen in a tense immobility. And a lugubrious bark is bringing  its cargo of dead bodies to what is to become their lasting home. Despite the conventional symbolism and lack of dynamics in the subject, the picture is filled with a subtle romantic pathos which. has found a response in Rachmaninov's heart, prompting him to compose this symphonic poem. The composer, however, has given a slightly different interpretation to the artist's idea, expressing in his music the austere drama of eternal life personified in the elemental permanency of the murmuring  sea, rather than the mysterious immobility of eternal rest.

The Isle of the Dead is regarded as one of the most important of Rachmaninov's programme compositions.

*

Симфоническая поэма «Остров мертвых» (соч. 29) была создана С. Рахманиновым в 1909 году под впечатлением одноименной картины швейцарского художника-символиста Арнольда Бёклина (1827 — 1901). Репродукции этого произведения получили довольно широкое распространение в кругах русской интеллигенции начала века. На мрачном и суровом по общему колориту художественном полотне изображен фантастический скалистый остров с высокими кипарисами под низко застывшей тучей. Свинцовые, холодные волны, вечно омывающие его, будто замерли в напряженной неподвижности. Печальный челн везет усопших к их постоянному отныне обиталищу. Несмотря на символичес­кую условность и статичность сюжета, в подтексте картины содержится действенный, скорбно-романтический пафос, по-видимому, и вызвавший в душе композитора музыкальный отклик. Рахманинов несколько переосмыслил образную настроенность замысла Беклина. Симфоническая поэма воплощает в большей степени суровую драму вечной жизни, олицетворенной в стихии неумолчного моря, чем таинствен­ность навеки застывшего мертвого покоя.

Острое мертвых» — наиболее  значительное    из    программных сочинений композитора.


Warning: Creating default object from empty value in /home/mmodsmp/domains/obraz.ruweb.net/public_html/administrator/components/com_scatalog/helpers/product_image.php on line 197

Warning: Creating default object from empty value in /home/mmodsmp/domains/obraz.ruweb.net/public_html/administrator/components/com_scatalog/helpers/product_image.php on line 197

Warning: Creating default object from empty value in /home/mmodsmp/domains/obraz.ruweb.net/public_html/administrator/components/com_scatalog/helpers/product_image.php on line 197

Warning: Creating default object from empty value in /home/mmodsmp/domains/obraz.ruweb.net/public_html/administrator/components/com_scatalog/helpers/product_image.php on line 197

designed by joomlafabric.com